Cesar Chavez

Tell us what you did
to help Cesar's cause

"Ex-Bracero hired farm worker during world war II"

Ex-Bracero hired farm worker during world war II

Los Ángeles, Ca. 3-10-12
    Desde 1945 cuando tenía 17 años de edad, comencé a trabajar en el campo en varios estados de la Unión Americana.  Trabaje en toda clase de frutas y productos del campo, era in los tiempos que se trabajaban diez horas o mas tú el trabajo del campo es duro mas cuando esta la temperatura a mas de cien grados de calor. 
    En aquel tiempo se cosechaba el betabel o remolacha la cual se procesaba para hacer la azúcar como en esos años no avía mucha cana de azúcar.  En tiempo de la Segunda Guerra Mundial en 1945 la azuce la extraían del betabel o remolacha.  Cualquier campesino que haya trabajado en el tapio de betabel puede decirle que tan duro es este trabajo.  Desde el desdije sopar las matitas hasta el tapeo es duro y a los cinco meses creo el betabel y comienzo el tapeo que consiste en quitarle lo verde o sea la de arriba.  Cuando esta el betabel como del tamaño de una sandia con machete con gancho en la punta para sacarlo de la tierra y ponerlos en el surco y después viene en troque con decir las y echarlo a troque una por una los manos y las muñecas quedan hinchadas des de el primer día y la cintura adolorida, pregúntele a cualquiera que allá tapeado betabel. 
  Deje el campo en los anos de 1955 a trabajar en la ciudad de los Ángeles en construcción y Entrene para ser boxeador siendo joven y con el deseo de boxeo. En el ano de 1980 comencé de extra de películas y me hice miembro de sindicato de actores (Screen Actors Guild) el 7 de diciembre de 1988 ase como he pagado mis cuotas (dues) y también doy donaciones para ayudar a mis amigos campesinos cada mes. 
  Las dos últimas películas que me toco de extra fue A better life, Jack and Jill, y La casa de mi padre.  Diego Luna vine a Los Ángeles a filmar y me toco esta de extra en dos producciones, y como soy Ex Bracero de los anos de 1945 – 1948, tengo algunas fotos y estordías de aquellos años cuando los braceros les toco también muchas injusticias los transportaban en los troques donde cargan las bacas y muchas humillaciones de aquella gran divisiones solo unos cuantos quedamos y la salivación de nosotros,  ayudamos o también tomamos una gran parte en ganar La segunda Guerra mundial  

Pablo Vega Velázquez
UFW STORIES